jueves, 22 de octubre de 2009

1. Explica la evolución al castellano de las siguientes palabras: aquam, filium, mulier, facere, venisti, gratiam.

2. ¿Qué palabras están relacionadas con: bellum, audio, nauta y eventus?
LATÍN I. PRIMERA EVALUACIÓN

1. Conjuga el presente de indicativo del verbo SUM




2. Enumera los casos latinos y sus funciones.


CASO FUNCION TRADUCCIÓN







3. Traduce:

Medus servus est

Medus et Davus quoque servi sunt

Minerva Dianaque deae sunt

Ubi est Rhodanus?

Roma oppidum est.

Marcus Quintum vocat

Dominus servum vocat

Servos dominus vocat

Quis vocat? Qui vocant


4. Traduce: AMO, AMAS AMARE, AMAVI, AMATUM


5. Escribe en latín:

Yo veo a Julia.

Tú ves a (su) hija.

Las mujeres oyen la voz del marido.




TRADUCE LAS SIGUIENTES FRASES


1. Troianus est.
2. Troianí sunt.
3. Hic profugus est.
4. Hi profugi sunt
5. Hic Troianus profugus est.
6. Hi Troianí profugi sunt.
7. Femina, Troiana es.
8. Feminae, Troianae estis.
9. Haec femina Troiana est.
10. Hae feminae Troianae sunt
11. Haec Troiana est
12. Hae Troianae sunt.
13. Hic Graecus est.
14. Graeci ligneum equum aedificant.
15 .Hic equus lígneus est.
16. Troianus hunc equum non videt.
17. Troiani hunc ligneum equum non vident.
18. Helena Graeca est.
19. Creusa et Helena feminae sunt.
20. Troianus Aeneas Graecam Helenam non amat.
21. Troiani, hanc feminam non amatis.
22. Hi hanc non amant.
23. Troianae feminae Helenam non amant.
24. Hae hanc non amant.
25. Helena, has feminas non amas.
26. Haec has non amat.
27. Troiani hos Graecos non amant.
28. Graeci hos profugos non amant.
29. Hi hos non amant
30. Troia superba est.
31. Graeci superbam Troiam oppugnant.
32. Saevi Graeci Troianos necant Troiamque delent.
33. Ardet Troia, sed pauci Troiani vitam suam servant.



1. Ego Troianus sum.- 2. Tu Troianus es: 3. Profugi, vos Troiani estis - 4. Nos sumus Troiani.-5. Vir Troianus strenuus est.- 6. Viri Troiani strenui sunt.- 7. Aeneas strenuus Troianus est.- 8 Haec strenua est.- 9. Strenuae estis.-10. Laetus eras-11. Hi laeti erant -12. Aeneas ad Italiam navigat -13. Troiani ad Italiae terras navigabant.-14. Ego laetus eram quod tu bonam fortunam habebas: 15. Nos laeti eramus ideo quod vos bonam fortunam habebatis -16: Troiane, bonam fortunam habes.- 17. O Troiani, Latium pulchra Italiae terra est.-18. Latinus Latii rex fuit.-19. Latinus in Latio multos populos regnabat.- 20. lavinia Latini filia est







EJERCICIOS DE PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA DECLINACIÓN

1. Traduce las siguientes frases:

Romulus filius Reae Silviae est

Deae Romanae pulcrissimae erant.

Populi Romani leges aequae erant .

Lupus audiebat amicum meum

Puella amat dona pulchra


2. Traduce al latín las siguientes frases.

Yo veo grandes (magna, -ae) casas (domus)

La hija de Priamo amaba a Helena.

Los marineros (nauta, -ae) llegan (advenio) a tierra (terra, -ae)


3. Escribe el presente de indicativo de los verbos SUM y HABEO.

lunes, 19 de octubre de 2009

CONTENIDOS

1. La lengua latina.  

— Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta de la lengua latina: Latín arcaico, clásico y vulgar.

— La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación.

— Clases de palabras. Flexión nominal, pronominal y verbal.

— Sintaxis de los casos. La concordancia. El orden de palabras. Uso de las preposiciones más frecuentes.

— Sintaxis de las oraciones: Simples y compuestas. Coordinación, subordinación, yuxtaposición. Conjunciones subordinantes más frecuentes.


2. Los textos latinos y su interpretación.  

— Iniciación en las técnicas de traducción y en el comentario de textos.

— Análisis morfosintáctico. Comparación de estructuras entre el latín y el español.

— Lectura, análisis y traducción de textos latinos.

— Lectura comprensiva de obras y fragmentos traducidos.

— Lectura comparada y comentario de textos bilingües.

— Retroversión de textos breves.


3. El léxico latino y su evolución. 

— Aprendizaje de vocabulario básico latino: Fundamentalmente léxico transparente y principales prefijos y sufijos.

— Nociones básicas de evolución fonética, morfológica y semántica del latín a las lenguas romances. Palabras patrimoniales y cultismos.

— Expresiones latinas incorporadas a la lengua coloquial y a la literaria.


4. Roma y su legado.  

— Sinopsis histórica del mundo romano de los siglos VIII a.C. al VI d.C. Monarquía, República e Imperio.

— Organización política y social de Roma. Magistraturas y clases sociales. La religión. El ejército.

— Aspectos más relevantes de la vida cotidiana en Roma. La educación, la familia, los espectáculos.

— La romanización de Hispania y las huellas de su pervivencia.